armoured division أمثلة على

• Reconnaissance units of the 6th French Light Armoured Division advanced into Iraq.
  تقدمت وحدات الاستطلاع التابعة للقسم المدفعي المخفف السادس الفرنسي إلى العراق.
• On 5 October, units of the 4th Armoured Division crossed the Euphrates.
  وفي 5 أكتوبر، قامت وحدات من الفرقة المدرعة الرابعة بعبور الفرات.
• He was operations officer for 1st Armoured Division in the first Gulf War.
  كان ضابط العمليات في الفرقة الأولى المدرعة في حرب الخليج الثانية.
• During the Six-Day War, the Iraqi 3rd Armoured Division was deployed in eastern Jordan.
  خلال حرب الأيام الستة، تم نشر الفرقة المدرعة الثالثةالعراقية في شرق الأردن.
• The Badush cement plant was also captured by the 9th Armoured Division during the day.
  كما استولت الفرقة المدرعة التاسعة على مصنع بادوش للأسمنت خلال اليوم.
• The British 1st Armoured Division was responsible for protecting the right flank of VII Corps.
  كانت الفرقة الأولى المدرعة البريطانية مسؤولة عن حماية الجناح الأيمن من الفيلق السابع.
• The 9th Armoured Division in particular had to be disbanded, and was never reformed.
  وكان لا بد من حل الفرقة المدرعة التاسعة على وجه الخصوص، ولم يتم إصلاحها قط.
• Word's coming in that the 34th Armoured Division has arrived, and they're ready to start the sixth phase of the war.
  لقد واتتنا أنباء بوصول" "... الجيش وإنـّهم على بـُعد ست أيـّام" "...
• The 3rd Armoured Division is a formation of the Syrian Army responsible for securing the northern approach to Damascus.
  الفرقة المدرعة الثالثة هي تشكيل للجيش السوري مسؤول عن تأمين المدخل الشمالي إلى دمشق.
• It was unclear whether the First Armoured Division or the Alliance of Yemeni Tribes responded to the shootings.
  ولم يتضح ما إذا كانت الفرقة المدرعة الأولى أو تحالف القبائل اليمنية ردت على إطلاق النار.
• By midnight there was no more organized Iraqi resistance between the 1st Armoured Division and the Persian Gulf.
  بحلول منتصف الليل لم تكن هناك مقاومة عراقية أكثر تنظيما بين الفرقة المدرعة الأولى والخليج العربي.
• During the day, Yarallah announced that the 9th Armoured Division had captured two villages in the northern Badush district.
  خلال اليوم، أعلن يارالا أن الفرقة المدرعة التاسعة استولت على قريتين في منطقة بادوش الشمالية.
• The Joint Operations Command announced that the 9th Armoured Division and Rapid Response Division had captured the Haramat district.
  وأعلنت قيادة العمليات المشتركة أن الفرقة التاسعة المدرعة وشعبة الاستجابة السريعة استولت على حي الحرامات.
• Iraqi army officer Jabbar Hassan stated that the 9th Armoured Division had captured Ghazliwa after storming it in the morning.
  وذكر ضابط الجيش العراقي جبار حسن أن الفرقة المدرعة التاسعة استولت على غزليوة بعد اقتحامها في الصباح.
• On 27 February 1991 the British 1st Armoured Division secured the final objectives on the Basra Highway north of Multa Ridge.
  في 27 فبراير 1991 حصلت الفرقة المدرعة الأولى البريطانية على الأهداف النهائية على طريق البصرة شمال المطلاع.
• During the ground phase, the British 1st Armoured Division of the British Army took part in the gigantic left-hook which outflanked Iraqi forces.
  خلال المرحلة الأرضية شاركت الفرقة المدرعة الأولى البريطانية في الخطاف الأيسر العملاق الذي أطاح بالقوات العراقية.
• In October 1990 Smith was promoted major general and assumed command of the 1st Armoured Division which he led during the Gulf War.
  في أكتوبر 1990 رقي سميث إلى لواء وتولى قيادة الفرقة المدرعة الأولى التي قادها خلال حرب الخليج الثانية.
• By the end of 1943 Canadian formations in the United Kingdom consisted of three infantry divisions, two armoured divisions and two independent armoured brigades.
  وبحلول نهاية عام 1943 تألفت التشكيلات الكندية في المملكة المتحدة من ثلاثة فرق مشاة، وفرقتين مسلحتين، ووحدتين مستقلتين.
• Ali Mohsen al-Ahmar's First Armoured Division reportedly responded, leaving a number of loyalist troops injured, though this was not immediately confirmed.
  يقال أن رد علي محسن الأحمر"الفرقة المدرعة الأولى"، ترك عدد من الموالين جندي بجروح، على الرغم من أن هذا لم يتأكد فورا.
• The Tiger Forces were one of few in the Syrian Army to first deploy Russian T-90 tanks, others being the 4th Armoured Division and Desert Hawks Brigade.
  الفرقة هي واحدة من القلائل في الجيش السوري التي تنشر دبابات تي-90، والثانية هي الفرقة الميكانيكية الرابعة.